1. Активи та пасиви, що вказані в іноземній валюті, конвертуються за біржовим курсом "спот-рейт", що застосовується на день балансового звіту. Держави-члени можуть, однак, вимагати або дозволяти щоб активи, якими володіють як основними фінансовими активами та матеріальними та нематеріальним активами, не покриті або спеціально не покриті за курсом "спот-рейт" або форвардного ринку, були конвертовані за поточним курсом на день їх придбання.
2. Незавершені трансакції з форвардного та "спот-рейт" обміну конвертуються за "спот-рейт" за поточним курсом на день балансового звіту.
Держави-члени можуть, однак, вимагати щоб форвардні трансакції були конвертовані за форвардним поточним курсом на день балансового звіту.
3. Не перешкоджаючи статі 29 (3), різниця між балансовою вартістю активів, пасивів та форвардними трансакціями і сумами, що виникли в результаті конвертування відповідно до пунктів 1 та 2, вказується у звіті про прибутки та збитки. Держави-члени можуть, однак, вимагати або дозволяти щоб різниця, що виникла в результаті конвертування відповідно до пунктів 1 та 2 була включена, повністю або частково, до резервів, які не відкриті для розподілу, у випадках, коли вони виникають з активів, якими володіють як основними фінансовими активами, з матеріальних та нематеріальних активів та будь-яких трансакцій, що здійснені для покриття таких активів.
4. Держави-члени можуть передбачити, що різниця позитивного конвертування, що виникає в результаті форвардних трансакцій, активів або пасивів, що не покриті або спеціально не покриті іншими форвардними трансакціями, або активами, або зобов'язаннями, не вказується у звітах прибутків та збитків.
5. Якщо використовується метод, вказаний у статті 59 Директиви 78/660/ЄЕС, держави-члени можуть передбачити, що різниця будь-якої конвертації безпосередньо переводиться, повністю або частково, до резервів. Позитивна та негативна різниця конвертації, що переводиться до резервів, вказується окремо у балансовому звіті або у примітках до звітів.
6. Держави-члени можуть вимагати або дозволяти, щоб різниця конвертування, що виникає в результаті консолідації від переконвертації капіталу та резервів або акцій резервів та відсотка участі у капіталі афілійованих осіб на початку облікового періоду, була включена, повністю або частково, до консолідованих резервів разом з різницею конвертування, що виникає в результаті конвертування будь-яких трансакцій, здійснених для покриття такого капіталу та резервів.
7. Держави-члени можуть вимагати або дозволяти щоб дохід та витрати афілійованих осіб та відсоток участі були конвертовані за середнім біржовим курсом, що застосовується протягом облікового періоду.
Зміст приміток до звітів