Ст. 2

Чинна редакція від 08.11.1990

Розділ I. Загальні положення

З метою цієї Директиви:

(a) "Перша Директива" означає Директиву 79/267/ЄЕС ( 994_286 );

(b) "компанія":

- для цілей Розділів I і II, означає будь-яку компанію, яка отримала ліцензію згідно з статтею 6 або статтею 27 Першої Директиви,

- для цілей розділів III і IV, означає будь-яку компанію, яка отримала ліцензію згідно з статтею 6 Першої Директиви;

(c) "установа / здійснення підприємницької діяльності":

означає головний офіс, представництво або філію компанії, беручи до уваги статтю 3;

(d) "зобов'язання":

означає зобов'язання, що представлене одним з видів страхування чи операцією, згадані у статті 1 Першої Директиви;

(e) "держава-член зобов'язання":

означає державу-член, в якій власник страхового поліса має постійне місце проживання або, якщо власник страхового поліса є юридичною особою, державу-члена, в якій розташована установа, якої стосується договір, останнього;

(f) "держава-член здійснення підприємницької діяльності":

означає державу-члена, в якій розташована установа, що покриває зобов'язання;

(g) "держава-член надання послуг":

означає державу-члена зобов'язання, коли зобов'язання виконуються установою, яка знаходиться в іншій державі-члені;

(h) "материнська компанія":

означає материнську компанію у значенні статей 1 та 2 Директиви 83/349/ЄЕС1;

___________________ 1 OJ N L 193, 18. 7. 1983, р. 1.

(i) "дочірня компанія":

означає дочірню компанію у значенні статей 1 та 2 Директиви 83/349/ЄЕС; будь-яка дочірня компанія дочірньої компанії також розглядається як дочірня компанія щодо материнської компанії, основної для всіх цих компаній.