Ст. 23

Чинна редакція від 17.04.1989

Розділ VI. Співробітництво

1. Держави-члени передбачають, що весь персонал, на той час чи раніше найнятий органами, що вказані у статті 20, зобов'язані зберігати професійну таємницю. Це означає, що вони не можуть ні в якому разі розголошувати будь-яку конфіденційну інформацію, отриману в ході виконання своїх професійних обов'язків будь-якій особі або органу, за винятком положень, встановлених законодавством.

2. Пункт 1 не перешкоджає різним органам держав-членів, вказаних у статті 20, передавати інформацію, як передбачено в цій Директиві. інформація, таким чином, обмінена, охоплюється обов'язком зберігати професійну таємницю стосовно осіб, на той час чи раніше найнятих органом, що отримує таку інформацію.

3. Без шкоди для випадків, що охоплюються кримінальним правом, органи, про які йдеться в статті 20, які отримують інформацію згідно з статтею 21, можуть використовувати її лише для виконання своїх функцій, або в контексті адміністративних або судових процедур, пов'язаних із виконанням цих функцій.

Переговори з країнами, які не є членами