1. Якщо проспект схвалено відповідно до статті 20, проспект повинен, з перекладом у разі потреби, бути визнаний відповідним або повинен вважатися таким, що відповідає законодавству інших держав-членів, в яких одночасно або з короткими інтервалами між ними пропонуються невизначеному колу осіб ті самі цінні папери, що підлягають обігу, не підлягаючи будь-якій формі затвердження там, і без можливості з боку держави-члени вимагати включення додаткової інформації до проспекту. Проте, ці держави-члени можуть вимагати, щоб проспект включав інформацію, характерну для ринку країни, в якій зроблена публічна пропозиція, стосовно, зокрема, системи податку на прибуток, фінансових організацій, найнятих, щоб діяти як агенти по платежах, для емітента в цій країні, та спосіб, з допомогою якого публікуються повідомлення інвесторам.
2. Проспект, схвалений компетентними органами в значенні статті 24a Директиви 80/390/ЄЕС ( 994_457 ), повинен бути визнаний відповідним, або вважатися таким, що відповідає законодавству іншої держави-члена, в якій зроблена публічна пропозиція, навіть якщо відповідно до цієї Директиви було дозволене часткове звільнення чи часткова відміна, за умови, однак, що:
(a) часткове звільнення або часткова відміна відповідно є того типу, що визнається в правилах іншої відповідної держави-члена; і
(b) обставини, що обгрунтовують часткове звільнення або часткову відміну також існують в іншій відповідній державі-члені.
Навіть якщо умови, визначені в (a) і (b) першого підпункту не виконуються, відповідна держава-член може вважати проспект, схвалений компетентними органами в значенні статті 20, таким, що відповідає її законодавству.
3. Особа, що робить відкриту пропозицію, передає органам, призначеним іншими державами-членами, в яких буде зроблена публічна пропозиція, проспект, який вона збирається використовувати в тій державі. Цей проспект повинний бути тим самим, що і проспект, схвалений органом, вказаним у статті 20.
4. Держави-члени можуть обмежити застосування цієї статті до проспектів щодо цінних паперів, що підлягають обігу, емітентів, які мають зареєстрований офіс у будь-якій державі-члені.
Співробітництво