До прийняття наступної Директиви, що встановлює положення про адаптацію цієї Директиви до технічного прогресу у сферах, зазначених нижче, Рада відповідно до Рішення 87/373/ЄЕС (15), 20, діючи кваліфікованою більшістю голосів, за пропозицією Комісії, приймає будь-які адаптації, які можуть бути необхідними, такі як:
___________________ (15) OJ No L 197, 18. 7. 1987, p. 33.
- розширення переліку у Частині B Додатка,
- адаптація термінології переліків у Доповненнях, враховуючи розвиток фінансових ринків,
- сфер, у яких компетентні органи повинні обмінюватися інформацією, як це перелічено у статті 23;
- роз'яснення визначень для забезпечення уніфікованого застосування цієї Директиви у Співтоваристві,
- роз'яснення визначень з метою врахування при імплементації цієї Директиви розвитку фінансових ринків,
- узгодження термінів та формулювання визначень у відповідності до подальших заходів щодо інвестиційних фірм та пов'язаних з ними питань,
- інші завдання, передбачені у статті 7 (5).