Ст. 25. a

Директива Ради (93/22/ЄЕС) "Про інвестиційні послуги у сфері цінних паперів" · порівняння редакції від 2002-12-16 з редакцією від 2004-04-21

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Держави-члени повинні забезпечувати хоча б:

(a) будь-яка особа, якій надано дозвіл в межах Директиви 84/253/ЄЕС ( 994_461 ), що представляє інтереси інвестиційної фірми, завдання якої визначене в статті 51 Директиви 78/660 (2), статті 37 Директиви 83/347/ЄЕС або статті 31 Директиви 85/611/ЄЕС ( 994_293 ) або будь-якого іншого статутного завдання, має зобов'язання негайно повідомляти уповноваженим органам про будь-яких факт чи рішення відносно тої компанії, щодо якої він дізнався під час виконання завдань, який полягає в:

- і складає собою матеріальне порушення законів, підзаконних та адміністративних положень які визначають умови якими керуються уповноважені органи чи які характерно визначають ведення діяльності інвестиційними фірм, або

- впливають на подальше функціонування інвестиційних фірм, або

- призводять до відмови засвідчення рахунків чи до призупинення рахунків;

(b) така особа також зобов'язана повідомити про факти та рішення про які вона дізнається під час здійснення завдання, як описано в пункті (a) у компанії, яка має тісні зв'язки, основані на підконтрольних відносинах з інвестиційними фірмами в межах якої вона здійснює вищезазначені завдання.

2. Добросовісне повідомлення уповноваженим органам особами уповноваженими Директивою 84/253/ЄЕС ( 994_461 ), про факти та рішення відповідно до пункту 1 не являється порушенням будь-яких обмежень щодо розголошення інформації, встановлених угодою чи будь-яким законом, підзаконним чи адміністративним положенням та не притягує таку особу до будь-якої відповідальності.

Закреслене — текст редакції від 2002-12-16, підкреслене — текст редакції від 2004-04-21. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2002-12-16 або 2004-04-21.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.