1. Кожна приймаюча держава-член забезпечує, що у випадку, коли інвестиційна фірма, що отримала ліцензію в іншій державі-члені, здійснює свою діяльність на її території через структурний підрозділ, компетентні органи держави-члена походження можуть, після поінформування компетентних органів приймаючої держави-члена, самі або за посередництва осіб, які з цією метою отримали від них інструкції стосовно своїх дій, виконувати безпосередню перевірку інформації, про яку йдеться у статті 23 (3).
2. Компетентні органи держави-члена походження можуть також просити компетентні органи приймаючої держави-члена здійснити таку перевірку. Компетентні органи, що отримують такі прохання, повинні, у межах своїх повноважень діяти на їх підставі, здійснюючи перевірку самостійно, дозволяючи повноважним органам, які подали таке прохання, виконати її, або надаючи ліцензію зробити це ревізорам чи експертам.
3. Ця стаття не впливає на право компетентних органів приймаючої держави-члена, виконуючи свої повноваження відповідно до цієї Директиви, здійснювати безпосередню перевірку структурних підрозділів, заснованих на їх території.