Ст. 23

Чинна редакція від 10.05.1993

1. Якщо є два або більше компетентних органи в одній і тій самій державі-члені, вони тісно співпрацюють, здійснюючи нагляд за діяльністю інвестиційних фірм в тій державі-члені.

2. Держави-члени забезпечують, що така співпраця відбувається між такими компетентними органами та державними органами, що відповідають за нагляд над фінансовими ринками, кредитними та іншими фінансовими установами та страховими компаніями, стосовно фізичних та юридичних осіб, за якими здійснюють нагляд такі органи.

3. Якщо, через надання послуг або через відкриття структурних підрозділів, інвестиційна фірма працює в одній або більше державах-членах, інших ніж її держава-член походження, компетентні органи всіх відповідних держав-членів тісно співпрацюють з метою більш ефективного виконання своїх відповідних обов'язків у сфері, що охоплюється цією Директивою.

Вони надають один одному на запит всю інформацію, що стосується управління та права власності таких інвестиційних фірм, що може полегшити їм виконання функцій нагляду, а також всю інформацію, що може полегшити моніторинг таких фірм. Зокрема, органи держави-члена походження співпрацюють для забезпечення того, щоб органи приймаючої держави-члена могли зібрати деталі, про які йдеться у статті 19 (2).

Настільки, наскільки це необхідно для цілей виконання своїх функцій нагляду, компетентні органи держави-члена походження отримують інформацію від компетентних органів приймаючої держави-члена про будь-які заходи, що було вжито приймаючою державою-членом відповідно до статті 19 (b), що виключає застосування покарання щодо інвестиційної фірми або обмеження діяльності інвестиційної фірми.