1. Видача посвідчень водія здійснюється відповідно до таких умов:
(а) посвідчення категорій C і D повинні видаватися лише водіям, які вже мають право на керування транспортними засобами категорії В;
(b) посвідчення категорій B+E, C+E, D+E повинні видаватися лише водіями, які вже мають право на керування транспортними засобами категорій B, C і D відповідно.
2. Дійсність посвідчень водія повинна визначатися таким чином:
(а) посвідчення, видані для категорії C+E або D+E, є дійсними для транспортних засобів категорії B+E;
(b) посвідчення, видані для категорії C+E, є дійсними для категорії D+E до тих пір, поки їх власники мають право на керування транспортними засобами категорії D.
3. Для керування на своїй території держави-члени можуть дозволяти такі еквівалентні співвідношення:
(а) триколісні і чотириколісні мотоцикли з механічним приводом згідно з посвідченням категорії A або A1;
(b) легкі мотоцикли згідно з посвідченням категорії B.
4. Держави-члени можуть після консультації з Комісією дозволити керування на своїй території:
(а) транспортними засобами категорії D1 (з максимальною кількістю 16 місць, крім місця водія, і дозволеною максимальною масою 3500 кілограмів, за винятком будь-якого спеціального обладнання, призначеного для перевезення пасажирів-інвалідів) власниками віком більше 21 року, що мають посвідчення водія категорії В, отримане щонайменше два роки до цього, за умови, що транспортні засоби використовуються некомерційними органами для соціальних цілей і що водій надає свої послуги на добровільній основі;
(b) транспортними засобами з дозволеною максимальною масою більше 3500 кілограмів власниками віком більше 21 року, що мають посвідчення водія категорії В, отримане щонайменше два роки до цього, за умови, що головною метою транспортних засобів є їх використання як стаціонарних в учбових цілях або з метою відпочинку, що вони використовуються некомерційними органами для соціальних цілей і що ці транспортні засоби були модифіковані таким чином, щоб вони не могли використовуватися для перевезення більше дев'яти осіб або товарів, крім тих, що є вкрай необхідними для їхніх цілей.