Ст. 9

Чинна редакція від 13.05.1996

Глава II. Граничні дози

Граничні значення дози для опромінених працівників

1. Граничне значення ефективної дози для опромінених працівників становить 100 мілізіверт (mSv) протягом п'яти років підряд, а максимальна ефективна доза становить 50 mSv на будь-який окремий рік. Держави-члени можуть приймати рішення відносно річної кількості.

2. Не перешкоджаючи положенням параграфа 1:

(a) граничне значення еквівалентної дози для кришталика ока становить 150 mSv на рік,

(b) граничне значення еквівалентної дози для шкіри становить 500 mSv на рік.

Граничне значення застосовується до усередненої дози на будь-яку площу 1 см/?, не залежно від опроміненої площі.

(c) граничне значення еквівалентної дози для рук, передпліччя, ступенів та щиколоток становить 500 mSv на рік.