Підготовка втручання
1. Кожна держава-член забезпечує, що враховано той факт, що радіологічні аварії можуть виникнути у зв'язку з діяльністю на території або поза межами її території, та завдати шкоди.
2. Кожна держава-член забезпечує, що відповідні плани втручання, беручи до уваги загальні принципи радіаційного захисту для втручання, згаданого у статті 48 (2), та відповідні рівні втручання, встановлені компетентними органами, підготовлені на національному або місцевому рівнях, включаючи в межах установок, для боротьби з різними типами радіологічної аварії, та такі плани були випробувані у відповідних межах з регулярною періодичністю.
3. Кожна держава-член забезпечує, де необхідно, прийняття запобіжних заходів для створення та проведення відповідного навчання спеціальних груп для технічного і медичного втручання, а також для охорони здоров'я.
4. Кожна держава-член докладає зусиль для створення умов для співпраці з іншими державами-членами або не державами-членами відносно виникнення можливих радіологічних аварій на установках, розташованих на території держав, що може спричинити шкоду іншим державам-членам або не державам-членам, з метою сприяння організації радіологічного захисту у цих державах.