Дозвіл
1. Крім випадків, передбачених цією статтею, кожна держава-член вимагає попередній дозвіл для наступної діяльності:
(a) експлуатація та зняття з експлуатації будь-якої установки ядерно-паливного циклу та використання та закриття уранових рудників;
(b) методичне додання радіоактивних речовин при виробництві та виготовленні медичної продукції, та імпорту або експорту таких товарів;
(c) методичне додання радіоактивних речовин при виробництві та виготовленні споживчих товарів, та імпорту або експорту таких товарів;
(d) методичне застосування радіоактивних речовин до осіб та, якщо це стосується радіаційного захисту людини, тварин для медичної або ветеринарної діагностики, лікування та дослідження;
(e) використання рентгену або радіоактивних джерел для промислової радіографії або обробки продуктів або дослідження опромінення людини для медичного лікування та використання прискорювачів, крім електронних мікроскопів.
2. Попередній дозвіл може вимагатися для діяльності іншої, ніж та, яка згадується у параграфі 1.
3. Держави-члени можуть вказати, що дозвіл не вимагається на здійснення діяльності у таких випадках:
(a) у випадках діяльності, яка описана у параграфі 1 (a), (c) та (e), діяльність не підлягає звітуванню; або
(b) у випадках, якщо граничний ризик опромінення людини не потребує розглядання окремих випадків, якщо діяльність здійснюється відповідно до умов національного законодавства.