1. Не перешкоджаючи положенням статті 14, граничні значення дози для громадськості є такими, які встановлені у параграфах 2 і 3.
2. Граничне значення ефективної дози становить 1 mSv на рік. Однак, при певних обставинах, значно вища ефективна доза може бути дозволена на один рік, за умовою, що середнє значення протягом п'яти років підряд не перевищує 1 mSv на рік.
3. Не перешкоджаючи параграфу 2:
(a) граничне значення еквівалентної дози для кришталика ока становить 15 mSv на рік,
(b) граничне значення еквівалентної дози для шкіри становить 150 mSv на рік, усередненого на будь-яку площу шкіри 1 см/?, не залежно від опроміненої площі.