Спеціальний дозвіл на опромінення
1. У виняткових обставинах, крім радіологічних аварій та оцінених поступово, компетентний орган може, коли спеціальний режим експлуатації цього вимагає, надати дозвіл на індивідуальне професійне опромінення деяких визначених працівників, яке перевищує граничне значення дози, вказане у статті 9, за умовою, що таке опромінення обмежено у часі та до певних робочих зон, і знаходиться в рамках максимальних рівнів опромінення, визначених для певного випадку компетентним органом. Наступні умови беруться до уваги:
(a) лише працівникам категорії A, визначених у статті 21, можуть надаватися дозволи на спеціальне опромінення,
(b) стажерам, студентам, вагітним жінкам та жінкам, які кормлять дитину, які ймовірно можуть забруднити радіацією свій організм, дозвіл на таке опромінення не надається,
(c) підприємство ретельно обгрунтовує таке опромінення попередньо та скрупульозно обговорює це питання з добровільними працівниками, їх представниками, призначеним лікарем-терапевтом, призначеними службами охорони здоров'я на підприємстві або кваліфікованим експертом,
(d) інформація про пов'язані ризики та запобіжні заходи, які застосовуються під час експлуатації, надається попередньо таким відповідним працівникам,
(e) всі дози, що стосуються такого опромінення, документуються окремо у медичному протоколі, згаданого у статті 34, та особистій картці, про яку йдеться мова у статті 28.
2. Перевищення граничних значень дози в результаті спеціально дозволеного опромінення не обов'язково створює причину для роботодавця для недопущення працівника до його звичайної роботи або переведення на інше місце без його згоди.