Директива 69/169/ЄЕС цим змінюється у такий спосіб:
1. у статті 1(1) "45 екю" заміняєтьсся на "175 екю";
2. у статті 1(2) "23 екю" замінюється на "90 екю";
3. стаття 7 b замінюється таким текстом:
"Стаття 7 b
1. Шляхом відступу від статті 1(1) Іспанія цим уповноважується до 31 грудня 2000 року застосовувати податкову пільгу у 600 екю до товарів, про які йдеться, що ввозяться подорожуючими з Канарських островів, Сеути, Мелільї, які в'їжджають на територію Іспанії, як визначено у статті 3(2) та (3) Директиви 77/388/ЄЕС.
2. Шляхом відступу від статті 1(2) Іспанії надається право зниження цієї пільги до 150 екю для подорожуючих, які не досягли 15 років."