1. Права виконавців повинні припинятися через 50 років після дати вистави. Проте, якщо запис вистави був правомірним шляхом опублікований чи законно сповіщений для загального відома протягом цього періоду, права повинні припинити свою дію через 50 років після дати першої такої публікації або першого такого сповіщення для загального відома, в залежності від того, що з них було здійснено раніше.
2. Права виконавців фонограм повинні припинятися через 50 років після здійснення запису. Проте, якщо фонограма була правомірним шляхом опублікована чи законно сповіщена для загального відома протягом цього періоду, права повинні припинити свою дію через 50 років після дати першої такої публікації або першого такого сповіщення для загального відома, в залежності від того, що з них було здійснено раніше.
3. Права виробників першого запису плівки повинні припинятися через 50 років після здійснення запису. Проте, якщо ця плівка була законно випущена в світ чи законно сповіщена для загального відома протягом цього періоду, права повинні припинити свою дію через 50 років після дати першого такого випуску в світ або першого такого сповіщення для загального відома, залежно від того, що з них було здійснено раніше. Термін "плівка" повинен означати кінематографічний або аудіовізуальний твір або мультиплікаційні образи, незалежно від того, чи вони супроводжуються звуками.
4. Права організацій мовлення повинні припинятися через 50 років після першої трансляції передачі, незалежно від того, чи ця трансляція здійснюється через дротові канали чи повітряні, в тому числі за допомогою супутника або кабельної мережі.