1. Якщо термін захисту, що по тривалості перевищує строк, передбачений цією Директивою, вже застосовується в державі-члені на дату, що зазначена в Статті 13(1), ця Директива не повинна викликати скорочення цього терміну захисту в державі-члені.
2. Терміни захисту, передбачені цією Директивою, повинні застосовуватися до всіх творів та робіт, згідно з національними положеннями стосовно авторського права чи суміжних прав, чи тих, що відповідають критеріям охорони за Директивою 92/100/ЄЕС ( 994_360 ).
3. Ця Директива не повинна зашкоджувати жодному з випадків використання твору до дати, зазначеної в Статті 13(1). Держави-члени повинні затвердити необхідні положення, націлені на захист, зокрема, набутих прав третіх сторін.
4. Держави-члени не повинні застосовувати положення Статті 2(1) до кінематографічних або аудіовізуальних творів, створених до 1 липня 1994 року.
5. Держави-члени можуть визначати дату, починаючи з якої повинна застосовуватися Стаття 2(1), за умови, що ця дата не буде пізніше 1 липня 1997 року.