1. Держави-члени повинні забезпечити, щоб при ретрансляції програм з інших держав-членів за допомогою кабельної мережі на їх території дотримувалися відповідні авторські та суміжні права, та щоб в основу такої ретрансляції були покладені контрактні договори між власниками авторського права, суміжних прав та операторами кабельної мережі.
2. Незважаючи на пункт 1, держави-члени можуть до 31 грудня 1997 року використовувати вже діючу правову систему ліцензування або ту, яка була чітко визначена національним законодавством на 31 липня 1991 року.