1. У випадку не укладення договору стосовно надання дозволу на кабельну ретрансляцію, держави-члени повинні забезпечити, щоб будь-яка із сторін могла звернутися за допомогою до одного або більше посередників.
2. В задачу посередників повинно входити надання допомоги при проведенні переговорів. Вони можуть також подавати сторонам свої пропозиції.
3. Всі сторони повинні затвердити надану пропозицію, як це вказано в пункті 2, якщо жодна з них не висловить заперечення проти цієї пропозиції протягом трьох місяців. Повідомлення про надання пропозиції або будь-якого заперечення проти неї повинно вручатися зацікавленим сторонам у відповідності з чинними правилами вручення правових документів.
4. Посередники повинні вибиратися таким чином, щоб їх незалежність та неупередженість не викликала сумнівів.