Статтю 14 Директиви 90/619/ЄЕС ( 994_185 ) викласти в такій редакції:
"Стаття 14
1. Протягом одного місяця від одержання повідомлення, передбаченого у статті 11, компетентні органи держави-члена походження надають державі-члену або державам-членам, на території яких компанія має намір вести діяльність з огляду на свободу надання послуг:
(a) свідоцтво, яке підтверджує, що компанія має мінімальну маржу платоспроможності, підраховану відповідно до статті 19 і 20 Директиви 79/267/ЄЕС ( 994_286 );
(b) види діяльності, на які компанія одержала ліцензію;
(c) характер зобов'язань, які компанія має намір покривати у державі-члені надання послуг. В той же час вони інформують належним чином відповідну компанію.
2. Якщо компетентні органи держави-члена походження не подають інформації, про яку йдеться у пункті 1 впродовж визначеного часу, вони мотивують свою відмову компанії впродовж того самого часу. Відмову можна оскаржити до суду держави-члена походження.
3. Компанія може почати діяльність у визначений день, коли вона одержує повідомлення, передбачене у першому підпункті пункту 1."