1. У першому підпункті статті 15 (1) Директиви 90/619/ЄЕС ( 994_185 ) слова "в одному з випадків, про який йдеться у Розділі III" вилучаються.
2. Статтю 15 (2) Директиви 90/619/ЄЕС ( 994_185 ) викласти в такій редакції:
"2. Державам-членам не потрібно застосовувати пункт 1 щодо договорів тривалістю шість місяців або менше, а також до договорів, в яких з огляду на статус власника поліса чи обставини, за яких було укладено договір, власник поліса не потребує такого спеціального захисту. Держави-члени у своїх правилах вказують, коли пункт 1 не застосовується."