Держава-член зобов'язання не перешкоджає власнику поліса укладати договір зі страховою компанією, яка одержала ліцензію на свою діяльність відповідно до умов статті 6 Директиви 79/267/ЄЕС ( 994_286 ), поки це не створює конфлікту із правовими положеннями, що захищають загальне благо у державі-члені зобов'язання.