Раз на два роки і вперше не пізніше 31 грудня 1994 року Рада, діючи на підставі доповіді та, де це доречно, пропозиції Комісії, переглядатиме встановлені цією Директивою ставки збору, і, діючи одностайно після консультацій з Європейським парламентом, вживатиме необхідних заходів. Доповідь Комісії та розгляд Радою має враховувати належне функціонування внутрішнього ринку, реальну величину ставок збору та ширші завдання Договору ( 994_017 ).