Держави-члени не мають вважати як "виробництво нафтопродуктів":
(a) діяльність, протягом якої час від часу отримуються незначні обсяги нафтопродуктів;
(b) діяльність, згідно з якою користувач нафтопродукту робить можливим його повторне використання на своєму власному підприємстві за умови, що акцизний податок на такий продукт вже був сплачений у обсязі, не меншому, ніж акцизний податок, який би застосовувався, якби таке паливо, що використовується повторно, знов підлягало оподаткуванню;
(c) діяльність, що полягає у змішуванні, поза межами підприємства або митного складу, нафтопродуктів з іншими нафтопродуктами або іншими матеріалами, за умови, що:
i) акцизний податок на компоненти був попередньо сплачений; а також, що
ii) сума сплаченого податку не є меншою, ніж сума акцизного податку, якою така суміш може оподатковуватися.
Перша умова не поширюється на суміші, які виключені з оподаткування через їхнє специфічне використання.