Ст. 4

Раз на два роки і вперше не пізніше ніж 31 грудня 1994 року Рада, діючи на підставі звіту та, де це доречно, пропозиції Комісії, переглядає встановлені цією Директивою ставки збору, і, діючи одностайно після консультацій з Європейським Парламентом, вживає необхідних заходів. У звіті Комісії та розгляді Радою враховуються належне функціонування внутрішнього ринку, конкуренція між різними категоріями алкогольних напоїв, реальна величину ставок збору та ширші цілі Договору ( 994_017 ).

Кожні чотири роки Комісія подає звіт до Ради та, у відповідних випадках, пропозиції стосовно зазначених ставок акцизного збору. Рада вивчає цей звіт та пропозицію, а також, діючи одностайно після проведення консультацій з Європейським Парламентом, вживає необхідних заходів. При складенні Комісією звіту та розгляді питання в рамках Ради приймаються до уваги належне функціонування внутрішнього ринку, фактичні величини ставок акцизного збору та загальні цілі Договору.