Не пізніше як з 1 січня 1993 року держави-члени Співтовариства мають застосовувати акцизний збір, який може бути:
- або збір "ад валорем" (у відсотковому відношенні від вартості), обчислений на основі максимальної роздрібної ціни кожного продукту, що вільно визначається виробниками, створеними у Співтоваристві, та імпортерами з країн не членів Співтовариства, відповідно до статті 5 Директиви 72/464/ЄЕС,
- або специфічний збір, з кількості,
- або поєднання обох: компонента "ад валорем" та специфічного компонента, за умови, що загальний акцизний збір, виражений у відсотковому відношенні, як сума на кілограм чи за певну кількість предметів є принаймні еквівалентним ставкам або мінімальним сумам, встановленим для: - сигар та сигарил: 5% роздрібної ціни з урахуванням усіх податків або 7 екю з 1000 одиниць або з кілограма; - подрібнений тютюн для паління, призначений для скручування сигарет: 30% роздрібної ціни з урахуванням усіх податків або 20 екю з кілограма; - інші види тютюну для паління: 20% роздрібної ціни з урахуванням усіх податків або 15 екю з кілограма.
2. Ставки або тверді суми, зазначені у пункті 1, мають застосовуватися до всієї продукції, що належить до цієї групи тютюнових виробів, без розрізнення в межах групи за якістю, оформленням, походженням продукції, використаними матеріалами, характеристиками фірм-виробників чи будь-яким іншим критерієм.
3. Італійська Республіка та Королівство Іспанії можуть до 31 грудня 1998 року застосовувати до тютюнових ролів, що складаються повністю з натурального тютюну, які не є сигаретами, ставку або тверду суму, яка може бути на 50% нижчою від звичайної внутрішньодержавної ставки акцизного збору на сигари та сигарили і яка може бути нижчою від мінімальної ставки, встановленої у пункті 1.