Заходи, що стосуються створення та функціонування цієї схеми приймаються та адаптуються до технічного прогресу відповідно до процедури, встановленої у Статті 10. До цих заходів входять:
(a) впроваджуючі директиви;
(b) включення інших побутових електроприладів у список, який міститься в Статті 1 (1), якщо це, імовірно, сприятиме забезпеченню економії енергії.