Ст. 1

Чинна редакція від 22.09.1992

1. Метою цієї Директиви є створення можливостей для гармонізації державних заходів щодо публікування, насамперед шляхом маркування та зазначення інформації про товар, інформації про споживання енергії та інших основних ресурсів, а також додаткової інформації стосовно певних типів побутових електроприладів, дозволяючи таким чином споживачам обирати прилади з більшим енергозбереженням. Ця Директива застосовується до наступних типів побутових електроприладів, навіть якщо вони продаються для непобутових потреб:

- холодильників, морозильних камер, а також їхніх комбінацій,

- пральних і сушильних машин, а також їхніх комбінацій,

- посудомийних машин,

- духовок,

- водонагрівачів та пристроїв для зберігання гарячої води,

- освітлювальних приладів,

- кондиціонерів повітря.

2. Інші типи побутових приладів можуть бути також внесені у перелік цієї Статті відповідно до Статті 9 (b).

3. Ця Директива не застосовується до табличок з технічними даними або їхніх відповідників, які прикріплюються до побутових приладів в цілях безпеки користування.

4. Для цілей цієї Директиви:

- "торгівець" означає роздрібного торгівця чи іншу особу, яка продає, здає в прокат, пропонує до продажу в розстрочку чи демонструє побутові електроприлади кінцевим споживачам,

- "постачальник" означає виробника чи його уповноваженого представника в Співтоваристві або особу, яка виставляє товар на ринку Співтовариства,

- "інформаційний листок" означає стандартну інформаційну таблицю, що стосується відповідного приладу,

- "інші основні ресурси" означає воду, хімікати чи будь-яку іншу речовину, яку споживає прилад за умови нормального використання,

- "додаткова інформація" означає іншу інформацію щодо функціонування приладу, яка стосується обсягів використання ним енергії та інших основних ресурсів або є корисною при їхньому обчисленні.

5. Не передбачається зобов'язання прикріпляти етикетки чи надавати інформаційні листівки стосовно моделей приладів, виробництво яких було припинено до набуття чинності відповідною впровадженою Директивою, чи у випадку приладів, які вже були в користуванні.