1. Структурні підрозділи, які розпочали свою діяльність відповідно до чинного законодавства у державі-члені, до моменту набрання чинності положеннями, прийнятими для імплементації цієї Директиви, вважаються такими, що підлягають процедурі, встановленій пунктами (1)-(5) статті 10 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ). З моменту набрання чинності вони керуються статтями 15, 19, 20 та 22 Директиви 73/239/ЄЕС та статтею 40 цієї Директиви.
2. Статті 34 і 35 не впливають на права, отримані страховими компаніями при здійсненні своєї діяльності відповідно до свободи надання послуг до моменту набрання чинності положеннями, які приймаються для імплементації цієї Директиви.