1. Стаття 21 Директиви 88/357/ЄЕС ( 994_188 ) при цьому втрачає чинність.
2. У випадку, коли страхування пропонується згідно із правом на здійснення підприємницької діяльності або відповідно до свободи надання послуг, власники страхових полісів повинні, перед тим як виникає будь-яке зобов'язання, отримати інформацію про державу-член, на території якої розташовано головний офіс або, якщо потрібно, розташовано структурний підрозділ, з яким укладається договір.
Будь-які документи, які надаються власникам страхових полісів, повинні містити інформацію, яка вказана в першому підпункті.
Зобов'язання, вказані в перших двох підпунктах, не застосовуються до ризиків, визначених статтею 5 (d) Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ).
3. Договір або будь-який інший документ, що надає страхове покриття, разом з пропозицією страхування, якщо вона є обов'язковою для власника страхового поліса, має містити адресу головного офісу, або, у відповідних випадках, структурного підрозділу страхової компанії, яка надає страхове покриття.
Кожна держава-член може вимагати, щоб ім'я і адреса представника страхової компанії, згаданого у статті 12a (4) Директиви 88/357/ЄЕС ( 994_188 ) також були зазначені у документах, про які йдеться в першому підпункті.