Статтю 6 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) викласти у такій редакції:
"Стаття 6
Для започаткування діяльності у сфері прямого страхування необхідно попередньо одержати відповідну ліцензію.
Така ліцензія отримується від компетентних органів держави-члена походження:
(a) будь-якою компанією, яка засновує свій головний офіс на території цієї держави;
(b) будь-якою компанією, яка, отримавши ліцензію, як зазначено в попередньому підпункті, поширює свою діяльність на цілий вид страхування або на інші види страхування."