1. Стаття 18 Директиви 88/357/ЄЕС ( 994_188 ) втрачає чинність.
2. Держава-член структурного підрозділу або надання послуг не приймає положень, які вимагають попереднього схвалення або систематичних повідомлень про загальні та спеціальні умови полісів, обсяги премій, або бланки та інші друковані документи, які компанія має намір використовувати в ділових стосунках з власниками страхових полісів. Вона може лише вимагати, щоб компанія, яка пропонує вести страхову діяльність на її території, відповідно до права на здійснення підприємницької діяльності або свободи надання послуг надавала несистематичні повідомлення про такі умови полісів та інші документи для цілей перевірки на відповідність положенням її національного законодавства щодо договорів страхування, і така вимога не може становити попередню умову для ведення компанією своєї діяльності.
3. Держава-член структурного підрозділу або держава-член надання послуг не може залишити або запровадити вимогу про попереднє повідомлення або схвалення запропонованого збільшення премій, окрім випадків, коли це здійснюється як частина загальної системи контролю за цінами.