1. Статтю 8 (4) (b) Директиви 88/357/ЄЕС ( 994_188 ) виключити.
Статтю 8 (4) (a) згаданої Директиви ( 994_188 ), таким чином, викласти у такій редакції:
"(a) Відповідно до підпункту (c), третій підпункт статті 7 (2) застосовується у випадку, коли за договором страхування надається покриття у двох або більше державах-членах, коли щонайменше в одній з них страхування є обов'язковим."
2. Незважаючи на будь-яке положення, що суперечить цьому, держава-член, в якій страхування є обов'язковим, може вимагати доведення до відома компетентних органів загальних та спеціальних умов обов'язкового страхування до того, як така діяльність почала здійснюватися.