Держава-член, в якій має місце ризик, не повинна перешкоджати власникам страхових полісів укладати контракти зі страховими компаніями, яким надано ліцензію відповідно до положень статті 6 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ), в тій мірі, що не суперечить положенням законодавства щодо захисту загального блага держави-члена, в якій має місце ризик.