Статтю 18 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) викласти у такій редакції:
"Стаття 18
1. Держави-члени не встановлюють жодних правил щодо вибору активів, які не потрібно використовувати для покриття технічних резервів відповідно до статті 15.
2. Керуючись статтею 15(2), статтею 20 (1), (2), (3) і (5), а також останнім підпунктом статті 22 (1), держави-члени не повинні стримувати вільне розпорядження такими активами, як рухомими, так і нерухомими, що складають частину активів страхових компаній, які отримали ліцензію на зайняття страховою діяльністю.
3. Пункти 1 і 2 не повинні перешкоджати будь-яким заходам, які для захисту інтересів застрахованих осіб уповноважені вживати держави-члени як власники або учасники, або партнери відповідної компанії."