Статтю 15 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) викласти у такій редакції:
"Стаття 15
1. Держава-член походження вимагає від кожної страхової компанії створити відповідні технічні резерви стосовно всієї її діяльності.
Розміри таких технічних резервів визначаються відповідно до правил, встановлених Директивою 91/674/ЄЕС ( 994_190 ).
2. Держава-член походження вимагає від кожної страхової компанії покрити технічні резерви стосовно всієї діяльності за допомогою узгодження активів у відповідності зі статтею 6 Директиви 88/357/ЄЕС ( 994_188 ). Що стосується ризиків, які мають місце на території Європейського Співтовариства, то такі активи повинні бути розміщені на території Співтовариства. Держави-члени не вимагають від страхових компаній розміщувати свої активи на території якоїсь конкретної держави-члена. Держава-член походження може, однак, дозволити пом'якшення правил розміщення активів.
3. Якщо держава-член походження дозволяє будь-яким технічним резервам бути покритими вимогами до перестраховиків, то вона встановлює відсоток таких дозволів. У згаданих випадках вона не може конкретизувати розміщення активів, які представляють такі вимоги."