1. Держави-члени повинні передбачити, що, принаймні:
(a) будь-яка особа, уповноважена відповідно до положень Директиви 84/253/ЄЕС13 ( 994_461 ), що виконує у страховій компанії функції, визначені статтею 51 Директиви 78/660/ЄЕС14 ( 994_908 ), статтею 37 Директиви 83/349/ЄЕС чи статтею 31 Директиви 85/611/ЄЕС ( 994_293 ) чи інші передбачені законом функції, повинна належним чином звітувати компетентним органам про будь-який факт чи рішення стосовно компанії, про які вона дізналась під час виконання своїх функцій і які: - свідчать про матеріальне порушення законів, підзаконних чи адміністративних положень, які визначають умови, що стосуються ліцензування, або які, особливо, стосуються ведення діяльності страхової компанії, чи - впливають на тривале функціонування страхової компанії, чи - призводять до відмови у підтвердженні звітів чи випуску резервів;
(b) ця особа також повинна звітувати про факти та рішення, про які вона дізналась під час виконання своїх функцій, як описано у пункті (a) у компанії, що має тісні зв'язки завдяки відносинам контролю зі страховою компанією, де вона виконує вищевказані функції.
2. Розумне розкриття компетентним органам особами, уповноваженими відповідно до Директиви 84/253/ЄЕС ( 994_461 ), будь-якого факту чи рішення, зазначених у пункті 1 не становить порушення будь-якого обмеження щодо розкриття інформації, визначеного у договорі чи будь-якому законодавчому, підзаконному чи адміністративному положенні і для таких осіб не призводить до відповідальності будь-якого виду.
_______________ 13 OJ No L 126, 12.5.1984, p. 20. 14 OJ No L 222, 14.8.1978, p. 11. Останні зміни внесено Директивою 90/605/ЄЕС (OJ No L 317, 16.11.1990, p. 60).