1. Якщо перевезення радіоактивних відходів не може бути здійснено, або якщо умови перевезення не відповідають положенням Глави II, компетентні органи Держави-Учасниці відправлення повинні забезпечити те, щоб власник радіоактивних відходів забрав їх назад.
2. У випадку перевезення радіоактивних відходів з третьої країни у місце призначення на території Спільноти компетентні органи Держави-Учасниці призначення повинні забезпечити те, щоб одержувач вантажу цих відходів обговорив з власником відходів у третій країні статтю, відповідно до якої власник буде зобов'язаний забрати назад відходи у разі неможливості здійснення перевезення.