Компетентні органи Держав-Учасниць не повинні давати дозвіл на перевезення:
1. або у:
(a) місце призначення на південь від 60 град. південної широти;
(b) Державу, що підписала Четверту Конвенцію Країн Африки, Карибського басейну і Тихоокеанського регіону і Європейської Спільноти, яка не є членом Спільноти, проте, беручи до уваги положення Статті 14;
2. або до третьої країни, яка, на думку компетентних органів країни походження, виходячи з зазначених у Статті 20 критеріїв, не має технічних, правових чи адміністративних ресурсів для безпечного поводження з радіоактивними відходами.