Процедура із залученням комітету
1. Комітет допомагає Комісії здійснити суто технічну адаптацію додатків до цієї Директиви з огляду на технічний прогрес або зміни міжнародних норм чи технічних умов, а також на нові розробки у галузі.
Такі інструменти, призначені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви, ухвалюють відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, вказаної в параграфі 2. За умови крайньої необхідності Комісія може вдатися до термінової процедури, вказаної в параграфі 3.
2. У разі покликання на цей параграф застосовують статтю 5а(1) - (4) і статтю 7 Рішення 1999/468/ЄС, беручи до уваги положення статті 8.
3. У разі покликання на цей параграф застосовують статтю 5а(1), (2), (4) і (6) і статтю 7 Рішення 1999/468/ЄС, беручи до уваги положення статті 8.