Ст. 13

Чинна редакція від 19.11.1992

Глава IV. Загальні положення

Вчасне застосування

1. Ця директива застосовується відповідно до всієї продукції авторського права, виконання, фонограм, передачі в ефір, та першої фіксації фільмів, згаданих в цій Директиві, які з 1 липня 1994 р. захищені законодавством держав-членів в галузі авторського права та суміжних прав або відповідають критеріям захисту згідно положенням цієї Директиви на цей час.

2. Ця Директива без шкоди застосовується до будь-яких актів експлуатації представлених до 1 липня 1994 р.

3. Держави-члени забезпечують, що особи, які володіють правом вважаються такими, що надали свій дозвіл на рентний прибуток від об'єкта згідно зі статтею 2 (1), який надається третім учасникам для цієї мети або буде отриманий до 1 липня 1994 р. Однак, якщо таким об'єктом є цифровий запис, держави-члени забезпечують, що особи, що володіють авторським правом мають право отримати відповідну винагороду за прокат об'єкта, або отримання за нього рентної плати.

4. Державам-членам не потрібно застосовувати положення статті 2(2) до кінематографічної або аудіовізуальної продукції створеної перед 1 липня 1994 р.

5. Держави-члени визначають дату, з якої буде застосована стаття 2(2) за умови, що ця дата буде не пізніше 1 липня 1997 р.

6. Ця Директива без шкоди для пункту 3 та підпорядковуючись пунктам 8 та 9 не застосовується в контрактах, які були укладені до її прийняття.

7. Держави-члени забезпечують, відповідно до положень пунктів 8 та 9, що особи, що володіють авторськими правами і отримали нові права завдяки державним положенням, прийнятим у впровадженні цієї директиви і дали свою згоду на експлуатацію, вважаються такими, що їм будуть передані нові виключні права.

8. Держави-члени визначають дату, з якої існує невід'ємне право на справедливу винагороду згідно зі статтею 4 за умови, що ця дата прийнята не раніше 1 липня 1997 р.

9. Стосовно контрактів, укладених перед 1 липня 1994 р., невід'ємне право на справедливу винагороду згідно зі статтею 4 застосовується тільки у тому випадку, якщо автори або виконавці, або особи, які їх представляють подали запит щодо цього застосування перед 1 січня 1997 р. За умови відсутності угоди між особами, що володіють авторськими правами стосовно рівня винагороди, держави-члени фіксують рівень справедливої винагороди.