Держави-члени до 31 грудня 2005 року забезпечують належну очистку міських стічних вод перед їх скидом, відповідно до вимог частини 9 статті 2 в таких випадках:
- для стоків агломерацій з п.е. меншим ніж 2 000 в прісноводні водойми та естуарії,
- для стоків агломерацій з п.е. меншим ніж 10 000 в прибережні морські води.