Ст. 2

Чинна редакція від 29.10.1990

1. Кожна угода про транспортування електроенергії, яка відповідає нижче наведеним умовам, вважається транзитом електроенергії між мережами, у значенні цієї Директиви, не завдаючи шкоди будь-яким спеціальним угодам, укладеним між Співтовариством і третіми країнами, якщо:

(а) передача електроенергії здійснюється організацією або організаціями, відповідальними в кожній державі-члені за експлуатацію мережі високовольтних ліній електропередачі, за винятком електророзподільних мереж, на території держави-члена, що призводить до ефективної експлуатації європейських високовольтних об'єднаних мереж;

(б) мережа походження або кінцевого отримання розташована на території Співтовариства;

(в) транспортування здійснюється з перетинанням хоча б одного національного кордону в межах Співтовариства.

2. Діяльність мереж високовольтних ліній електропередачі та організацій, відповідальних за їх експлуатацію в державах-членах, що перелічені в Додатку, регулюється цією Директивою. Перелік організацій буде, за необхідністю, переглядатися та доповнюватися Комісією після консультацій з державами-членами в контексті завдань цієї Директиви та, зокрема, з урахуванням положень пункту 1 (а).