1. Для цілей застосування цієї Директиви,
(а) статус материнської компанії приписується майже будь-якій компанії держави-члена, яка задовольняє умовам, викладеним в статті 2 та має мінімальний вклад у розмірі 25% в капітал компанії іншої держави-члена, яка також задовольняє тим самим вимогам;
(b) "дочірнє підприємство" означає компанію, капітал якої включає вклад, зазначений в пункті (а).
2. Шляхом часткової відміни пункту 1, держави-члени мають можливість:
- замінити, за допомогою двосторонньої угоди, критерій вкладу в капітал на критерій володіння правом голосу;
- не застосовувати цю Директиву до компаній держави-члена, які не підтримують на безперервний період щонайменше двох років, вклади, визначаючи їх як материнські компанії або до тих компаній цієї держави-члена, в якій компанія іншої держави-члена не зберігає такий вклад на безперервний строк щонайменше двох років.