Для цілей цієї Директиви "компанія держави-члена" означає будь-яку компанію, яка:
(a) має одну з форм, перерахованих в Додатку;
(b) відповідно до податкового законодавства будь-якої держави-члена, вважається резидентом цієї держави-члена для отримання податків, а згідно з угодою щодо подвійного оподаткування, укладеної з третьою державою, не вважається резидентом для отримання податків за межами Співтовариства;
(c) більш того, підлягає одному з наступних податків, без права вибору або права звільнення від нього:
- impot des societes/vennootschapsbelasting в Бельгії,
- selskabsskat в Данії,
- Koerperschaftsteuer в ФРГ,
- Foros eisodimatos nomikon prosopon kerdoskopikoy charactira в Греції,
- Impuesto sobre sociedades в Іспанії,
- impot sur les societes в Франції,
- податок на корпорацію в Ірландії,
- imposta sul reddito delle persone giuridiche в Італії,
- impot sur le revenu des collectivites в Люксембурзі,
- vennootschapsbelasting в Нідерландах,
- imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas в Португалії,
- податок на корпорацію в Великій Британії,
або будь-якому іншому податку, який може бути замінений одним з вищенаведених податків.