Там, де це можливо, Комісія вносить відповідні зміни в додатки до цієї Директиви з огляду на конкретні виявлені проблеми. Однак, такі зміни можуть охоплювати лише технічні характеристики додатків і не можуть за своїм характером призводити до зміни загальної структури системи.