Термін "Радіаційна аварія", що вживається у цій Директиві, означатиме будь-яку ситуацію:
1. яка настає після:
(a) аварії на території однієї з Держав-Учасниць, що зачіпає установки або діяльність, названі у пункті 2, коли відбувається чи може відбутись значний викид радіоактивного матеріалу; або
(b) виявлення на власній території чи поза її межами ненормальних рівнів радіації, які можуть завдати шкоди здоров'ю населення у цій Державі-Учасниці; або
(c) аварій, інших ніж названі в (a), які зачіпають установки або діяльність, названі у пункті 2, коли відбувається чи може відбутись значний викид радіоактивного матеріалу; або
(d) інших аварій, що спричинили або можуть спричинити значний викид радіоактивного матеріалу;
2. яка може бути приписана установкам чи діяльності, зазначеним у пункті 1 (a) і (c), а саме:
(a) будь-якому ядерному реактору, незалежно від місця розташування;
(b) будь-якій іншій установці із ядерним паливним циклом;
(c) будь-якій установці з переробки радіоактивних відходів;
(d) транспорту і місцям зберігання ядерного палива або радіоактивних відходів;
(e) виробництву, використанню, зберіганню, утилізації і транспортуванню радіоізотопів для сільськогосподарських, промислових, медичних та пов'язаних з ними наукових і дослідницьких цілей; і
(f) використанню радіоізотопів для генерування енергії в космічних апаратах.