Ст. 2

Чинна редакція від 22.12.1986

1. Ця Директива не застосовується до:

(a) кредитних угод або угод, що обіцяють надати кредит: - призначених, перш за все, для набуття чи збереження прав власника на землю або на існуючі чи проектовані будівлі, - призначених для поновлення чи покращання самої будівлі;

(b) угоди про найом, крім таких, які забезпечують в кінцевому випадку передачу права власності наймачеві;

(c) кредиту, наданого або можливого без виплати відсотків або інших платежів;

(d) кредитних угод, за якими жодних відсотків не нараховується, за умови, що споживач дав згоду віддати кредит одним платежем;

(e) кредиту у формі нарахувань на поточний рахунок, які здійснюються кредитною установою або фінансовою установою, але крім нарахувань на рахунки кредитних карток.

Тим не менше, положення статті 6 застосовуються до таких кредитів;

(f) кредитних угод, до яких залучаються суми, менші за 200 ЕКЮ, або більші за 20000 ЕКЮ;

(g) кредитні угоди, за якими споживач повинен виплатити кредит:

або протягом строку, що не перевищує 3 місяці, або не більше ніж чотирма платежами протягом строку, що не перевищує 12 місяців.

Держава-член може, проконсультувавшись із Комісією, не застосовувати цю Директиву до певних видів кредиту, які відповідають таким умовам:

вони надаються зі ставками платежів, нижчими за ті, що переважають на ринку, а також вони не пропонуються широкому загалові.

Положення статті 4 та статей з 6 по 12 не застосовуються до кредитних угод або угод про обіцяння надати кредит, наданих під заставу нерухомості, оскільки ці угоди ще не виключені з Директиви у пункті 1 (a) цієї статті.

Держави-члени можуть вилучити зі сфери дії положень статей з 6 по 12 кредитні угоди у формі автентичних актів, підписаних перед нотаріусом або суддею.