1. Для цілей цієї Директиви, екю має бути визначене так, як у Положенні (ЄЕС) No 3180/78, зі змінами, внесеними Положенням (ЄЕС) No 2626/84. Еквівалент у національній валюті повинен бути вирахуваний за курсом, існуючим на момент прийняття цієї Директиви.
Держави-члени можуть округляти суми в національній валюті, які отримуються в результаті конверсії сум, виражених в екю, якщо таке округлення не перевищує 10 екю.
2. Кожні п'ять років, починаючи з 1995 року, Рада, діючи за пропозицією Комісії, повинна вивчати та, якщо необхідно, переглядати розміри сум у цій Директиві в світлі тенденцій економічного і монетарного розвитку у Співтоваристві.