Ст. 53. a

Директива Ради 85/611/ЄЕС "Про узгодження законів, підзаконних та адміністративних положень, що стосуються інститутів спільного (колективного) інвестування в цінні папери, що підлягають обігу (ICI)" · порівняння редакції від 1985-12-20 з редакцією від 2004-04-21

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Окрім своїх функцій передбачених Статтею 53(1), Контактний комітет може скликатись як Регулятивний комітет у значенні статті 5 Рішення 1999/468/ЄС з метою надання допомоги Комісії щодо технічних модифікацій, які мають бути зроблені щодо цієї Директиви у наступних сферах:

- уточнення визначень з метою уніфікованого застосування Директиви у Співтоваристві,

- узгодження термінології і формулювання визначень у відповідності з наступними актами щодо інститутів спільного інвестування та подібних питань.

2. Якщо є посилання на цей пункти, статті 5 і 7 Рішення 1999/468/ЄС мають застосуватись, маючи відношення до статті 8 цього рішення.

Період, передбачений статтею 5(6) Рішення 1999/468/ЄС має становити 3 місяці.

3. Комітет приймає свої правила процедури.

Закреслене — текст редакції від 1985-12-20, підкреслене — текст редакції від 2004-04-21. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1985-12-20 або 2004-04-21.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.